עליה ב' נוסח קנדה 2008 May 10th 2008
קנדיל
זרח פורטוגזי בן 34 שלא היה מצוייד באשרה מכל סוג והחליט להכנס לקנדה באופן לא חוקי נתפס לא רחוק מהגבול הבין לאומי, ליד גרטנה , בצד הקנדי של שדה דגנים הנמצא מול צפון-דקוטה. המשטרה הפדראלית RCMP, עצרה את האיש אחרי שחווארי קנדי הודיע לשוטרים שהבחין ' ברכב חשוד' שתמרן בשדה קרוב לכביש הצר המקשר בין החוות הסמוכות. סיור משטרה שיצא למקום לא מצא כלי רכב אך הבסחין בגבר הממהר לצעוד לרוחב השדה וכשעצרה אותו גילתה שאינו דובר אנגלית וחמור מכך הוא נושא דרכון מזר ללא אשרת ביקור בקנדה.
בתחנת המשטרה הסתבר שמדובר באזרח פורטוגל שהחליט להגיע לקנדה בהליכה....
המסתנן הועבר לרשות שרוטתי ההגירה בפמבינה ובהמשך החקירה נעצרו אשה בת 45 וחברה בן ה 37,שניהם פורטוגזים השוהים בקנדה באופן חוקי. לחוקרים הסתבר, לא בלי עזרת ' מודיע מתצוך הקהילה' שהצמד ארגן את חדירת הבמסתנן, כל זה בשיטה ישנה של הברחת גבול, בשני הכיוונים, שבה מגיע המסתנן לקרבת הגבול וחוצה אותו בהליכה, בעיקר בשטחי חוות חקלאיות או יער. בעבר ניסו את השיטה גם ישראלים, שלזכר תקופת ההעפלה לפלסתינה- ארץ-ישראל כינו אותה...' עליה ב' '....צעיר ישראלי, יוצא שייטת 13 שניסה לחצות הגבול בקוובק ו...שחה לארצות-הברית, אף טבע ומצא מותו בנהר על סף קפיאה ואחרים נתפסו באזורים שוממים בדרום ססקצו'אן או באלברטה ומניטובה.
שלושת הפורטוגזים המעורבים במקרה האחרון שארע לךיד גרטנה ממתינים בינתיים להחלטת שופט רשות ההגירה, האמור לקבוע מי ישאר בקנדה ומי יגורש בחזרה לפורטוגל.